Dubrovačke knjižnice u suradnji s Društvom dubrovačkih pisaca, započinju program obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige 2019. predstavljanjem zbirke pjesama „PoSvete“ pjesnika i prevoditelja Voja Šindolića, koje će se održati u utorak, 15. listopada 2019., s početkom u 19 sati u Čitaonici Narodne knjižnice Grad. Zbirku pjesama posvećenih prijateljima, učiteljima, ljubavima i još ponekom, u ritmu čitanja samog autora i glazbe Buca Pende, predstavit će Boris Njavro i Davor Mojaš. Zbirku je u siječnju ove godine objavilo Društvo dubrovačkih pisaca.
Vojo Šindolić rođen je 14. rujna 1955. u Dubrovniku. Osnovnu školu i gimnaziju pohađao je u Dubrovniku, Filološki fakultet (grupa za komparativnu književnost) u Beogradu i Naropa University u Boulderu, Colorado. U razdoblju od 1976. do 1979. jedan od urednika tada jedinog jugoslavenskog časopisa za rock glazbu “Džuboks”.
Bio je gostujući predavač suvremene američke književnosti na University of California u San Franciscu i Berkeleyju. Član je hrvatskog PEN centra. Počasni je član američkog PEN centra.
Od 1982. suradnik Trećeg programa Radio Zagreba (“Poezija naglas” i “Dnevnici i pisma”) s preko 500 emitiranih polusatnih emisija prijevoda suvremene američke i svjetske književnosti.
Od 1979. bavi se likovnom umjetnošću kao drugim oblikom svog umjetničkog izražavanja. (Slike i crteži nalaze se u muzejima i privatnim zbirkama u San Franciscu, Los Angelesu, New Yorku, Leedsu, Amsterdamu, Veneciji, Trstu, itd.) Od 1975. naizmjenično je živio u Beogradu, San Franciscu, Veneciji, Trstu, Kopru a od 2008. godine i definitivno se vratio u rodni Dubrovnik gdje u morskom zraku, mjauku mačaka i šumu borovih krošnji živi kao slobodni umjetnik.
IZABRANA DJELA
Knjige poezije:
Prelazni prizor, rane pjesme, 1979.
Tuba Mediterana, u rukopisu (nagrada SIZa za kulturu Hrvatske), 1983.
Svakodnevica, (nagrada A. L. Ivanović, Cetinje), 1985.
Sredozemna medvjedica, (bibliofilsko izdanje), 1987.
Dekompresija, (izabrane pjesme 1980-1984), 1988.
Godovi, godišnja doba, (bibliofilsko izdanje), 1992.
Poziv na crninu, (izabrane pjesme 1974 – 1999), 2002.
Behind the Darkness, Selected Poems 1973-2003, (Izabrane pjesme na engleskom), New York, 2005.
Yami no Haigade, (Izabrane pjesme 1973-2007 na japanskom), Niigata, Japan, 2008.
Povijest bolesti: rane, neobjavljene i nove pjesme 1973 – 2008., 2010.
Ulica kojka će se zvati tvojim imenom: u spomen na Milana Milišića, 2011.
Lakih nogu naokolo, pjesme o Dubrovniku & iz Dubrovnika, 2012.
Neuspjeli bjegunac, pjesme i o pjesmama V. Š, priredio Bojan Marjanović, 2013.
Smrt i druge ljubavi, Izabrane pjesme 1973. – 2 013, 2013.
Vojo Šindolić: Molitva vragu, izabrane pjesme 1973 – 2013, Crnogorska akademija, Podogrica, u izboru akademika Sretena Perovića, 2014;
CD:
Vojo Sindolic Reading – Medien Streu, Ostheim, Deutschland, 2006.
Pjesme i eseje originalno pisane na engleskom jeziku objavio je u stotinjak američkih i engleskih antologija, časopisa, knj. listova, itd.
Prevođen na engleski, talijanski, francuski, njemački, finski, japanski, ruski, slovenski, makedonski i brojne druge jezike.