Natrag
1.3.2017 18:44

facebook

twitter

google

rss

dulist

Danas se prisjećamo žrtava Dakse

25.10.2016 @ 9:54 Dulist Vaše vijesti
Danas se prisjećamo žrtava Dakse

Podijelite:

Današnji dan, 25. listopada ili dan sjećanja na žrtve Dakse, obilježava se u crkvi Male braće svake godine večernjom svetom misom od tog datuma kada su 1944. partizani na tom otoku, nevine i bez suda, ubili dvojicu franjevaca i desetke drugih uglednih građana Dubrovnika.

Inače, otok Daksa pripadao je dubrovačkim franjevcima još od 1291., kad im ga je darovao vlastelin Sabin Getaldić.

Država je otok Daksu od franjevaca silom uzela 15. lipnja 1826., pa se o tome vodio dugi pravni proces, i na koncu su franjevci bili prisiljeni 1869. za nju uzeti odštetu od 7500 fiorina. Još dok je proces trajao1886. provincijal franjevačke provincije sv. Frana molio je vojnu komandu da mu izruči kameni natpis.

Da je molba uslišana svjedoči činjenica da je kamena ploča darovnice ugrađena u sjeverni zid malog klaustra samostana Male braće.

Na ploči, koju je u Domovinskom ratu oštetio geler, latinski je tekst:

HANC PIVS ET GNATVS GETALDI IN MORTE PIGINI
VNA CVM DRASE SAVINUS CONIVGE CARA
AEDICVLAM SACRAM CVIVS NVNC ANTE OVIESCVNT
CHRISTI IN PACE FORES RELIQVAS DONAVIT ET AEDES
NOMINE SVB MAGNI SAVINI PRAESVLIS VLTRO
ET DAXAM TOTAM ET QVICQVID POSSEDERAT OLIM
FRATRIBVS ASCITIS TENVI DE SORTE MINORVM

U prijevodu, to znači:
Pobožni Sabin i sin Pigina Getaldića nakon smrti
zajedno s dragom suprugom Dražom
ovu svetu crkvicu pred čijim vratima sad u Kristovom
miru počivaju i ostalu kuću i k tome cijelu Daksu i sve što
je posjedovao nekoć darovao je u ime
velikog biskupa Sabina
udruženoj braći od siromašnog reda Male braće.

Fra Stipe Nosić

Komentari





O autoru: Dulist


Iz rubrike
Impressum |  © 2013 dulist d.o.o. Sva prava pridržana