Natrag
19.7.2018 00:32

facebook

twitter

google

rss

dulist
Loading Događanja

« All Događanja

  • This događaj has passed.

Sergiu Matis i Mila Pavičević: Šetnje, prepričavanje, lamenti

9.9.2017 @ 19:00 - 21:00

Sergiu Matis i Mila Pavičević: Šetnje, prepričavanje, lamenti
19 sati
Art radionica Lazareti
Ulaz slobodan
(jezik: engleski)

Dizajn zvuka: Karla Crnčević
Dramaturška podrška: Mario Kikaš
Produkcija: Mila Pavičević/Centar za dramsku umjetnost
Koprodukcija: Art radionica Lazareti

Kopamo po privatnom arhivu naših pokreta iz nekih ranijih priča nastalih u studiju i zadimljenim berlinskim rupčagama. Ali i tu blizu. Poezija nam je postala alat kojim istražujemo mogućnosti prijenosa te zajedničke plesne memorije u nove predjele u kojima dosad nismo bili. Ili jesmo? Ali nikad zajedno. Naše šenje i priče se susreću i isprepliću u besciljnim lametnima prema nepoznatom.
Ovo izvedba dio je umjetničkog projekta U nastavcima… umjetnika Sergiua Matisa i Mile Pavičević kojim nastavljaju svoju dugogodišnju suradnju.

U zadnje vrijeme, Sergiu Matis zna često reći „I loooooove dancing“, pokušavajući sakriti bilo kakav trag ironije. Taj entuzijazam proizlazi iz njegova nedavnog povratka plesu koji sad promišlja kroz metodu koju naziva VTB. Njegovo tijelo je kontaminirano baletnim tehnikama poznate nacionalne-baletne škole postsocijalističke Rumunjske. Bez puno razmišljanja zaljubio se u disciplinu, preciznost i virtuoznost… Međutim, sve to, a onda i sve drugo vezano za balet, kasnije se vrlo lako stane prezirati i odbacivati.
Sergiu danas traži novu virtuoznost, učeći od strojeva, izmiješanih fragmenata prošlosti, probijajući se kroz, ali i pobijajući arhive – one privatne/osobne, ali i kanonske – zapadne plesne povijesti. Voli se igrati engleskim jezikom i njegovom performativnošću, koreografskim značenjima, flertujući s poezijom i teorijom uz mrlje tjelesnih lučevina i buku snažnog groovea. Glas pleše jednako kao i tijelo u Matisovom showu.

Mila Pavićević je dramaturginja, spisateljica i pjesnika koja trenutno obitava negdje između Berlina, Zagreba i Dubrovnika. Kao dramaturginja radi u različitim konstelacijama, uglavnom, u polju suvremenog plesa. Pokušava pisati redovito. I, iako su njezini tekstovi prevedeni širom svijeta od Albanije i Makedonije do Japana i Južne Amerike, ne vjeruje u ideju pisca kao solo čina, umjesto toga preferira interdisciplinarni i suradnički rad. Njezino polje interesa uključuje kazalište Samuela Becketta i Bertolta Brechta, arhitekturu i ne-mjesta, pseudo-dokumentarizam, punk pokret, akcijske filmove sa superjunacima, pisanje putopisa i dnevnika i lake note hrvatske pop-glazbe.

Projekt je nastao uz podršku Ministarstva kulture RH, Zaklade „Kultura nova“ i Grada Dubrovnika, a realiziran je tijekom rezidenicjalnog boravka u Dubrovniku i Berlinu.

Sergiu Matis & Mila Pavičević: Walks, Recounting, Laments
7 pm
Art workshop Lazareti
Free admission
(Language of performance: English)
sound design: Karla Crnčević
dramaturgical advice: Mario Kikaš
production: Mila Pavičević/Center for Drama Arts
coproduction: Art workshop Lazareti

We are digging through the private archive of dance objects that we discovered before; in empty studio spaces or dimmed bars in Berlin and here; in Lazareti. Poetry becomes the tool for exploring the possibilities of transmission and translation of our common dance memory into new areas where we haven’t been so far. Or have we? Not together. Our walks and stories are becoming interwoven in the ignorant laments towards the unknown.
This performance is part of an art project To be continued… supported by Ministry of Culture of Republic of Croatia, Foundation „Kultura nova“ and City of Dubrovnik.

Recently Sergiu Matis can often be heard saying: “I looooove dancing!”, trying to avoid any nuances of irony. He found this enthusiasm in the last three or four years when he managed to trick himself back into dancing through a method or a way of thinking in motion that he calls “the visible thinking body”. His body was contaminated with ballet technique at the national ballet school in post-communist Romania. Without thinking too much he fell inlove with discipline, precision and virtuosity. All these and prety much everything related to ballet were later on so easy to despise and to go against.
Now he is looking for a new virtuosity, learning from the machines, shuffeling fragments of history, skipping and swiping through archives – personal or belonging to Western dance history. He likes playing with the English language in form of performative texts, choreographing meaning, flirting with poetry and theory with a pinch of visceral filth and groovy noises. The voice is dancing as much as the body in a Matis show.

Mila Pavićević is a dramaturg, writer and a failed poet, currently residing somewhere between Berlin, Zagreb and Dubrovnik. As a dramaturge she works in the field in different constellations, mostly in the independent dance scene context. She tries to write regularly and her works have been published and translated all over the globe; from Albania and Macedonia to Japan and Latin America. Nevertheless, she doesn’t believe in the idea of the writer as a solo act, she prefers to work interdisciplinary in collaboration with other artists. Her field of interest includes theatre of Samuel Beckett and Bertolt Brecht, architecture and non-places, pseudo-documentarism, the punk movement, superhero action movies, writing travelogues and diaries, and soothing tones of Croatian popular music.

Komentari

Details

Date:
9.9.2017
Time:
19:00 - 21:00
Website:
https://www.facebook.com/events/795319333973055

Lokacija

art radionica lazareti # art workshop lazareti
Frana Supila 8
Dubrovnik, 20000 Croatia
+ Google Map

Komentari

   Impressum | Privatnost | Uvjeti
  © 2018 dulist d.o.o. Sva prava pridržana